PARLESING 10: Halloween - tre leseteaterstykker
Leseteater er en spennende metode i språkundervisningen og er for mange et positivt avbrekk fra den vanlige leseundervisningen. Leseteater går enkelt forklart ut på at en gruppe har høytlesing av en tekst som på forhånd er delt inn i mindre enheter/roller. Lesingen veksler mellom deltakerne. Når rollene er fordelt før høytlesningen bidrar det til å gjøre situasjonen kontrollert og trygg. Med ulike roller kan man tilpasse etter lesenivå på en enkel måte, og på den måten gi god tilpasset opplæring. Høytlesingen kan også kombineres med dramatisering. Les mer om fordelene med leseteater i bloggen! Positive leseopplevelser er viktig for å beholde motivasjonen og interesse for å lese senere. I dette opplegget har manusene to ulike roller, og manusene har stort sett to sider (av og til to og en halv).
Har du kjøpt dette produktet tidligere?
Dersom du har kjøpt dette produktet tidligere vil du finne det inne på min.malimo.no (alt digitalt materiell du har tilgang til samles der).
Leseteater er en spennende metode i språkundervisningen og er for mange et positivt avbrekk fra den vanlige leseundervisningen. Leseteater går enkelt forklart ut på at en gruppe har høytlesing av en tekst som på forhånd er delt inn i mindre enheter/roller. Lesingen veksler mellom deltakerne. Når rollene er fordelt før høytlesningen bidrar det til å gjøre situasjonen kontrollert og trygg. Med ulike roller kan man tilpasse etter lesenivå på en enkel måte, og på den måten gi god tilpasset opplæring. Høytlesingen kan også kombineres med dramatisering. Les mer om fordelene med leseteater i bloggen! Positive leseopplevelser er viktig for å beholde motivasjonen og interesse for å lese senere. I dette opplegget har manusene to ulike roller, og manusene har stort sett to sider (av og til to og en halv).
I dette opplegget får du:
★ Leseteater på nynorsk, bokmål og engelsk★ 2 roller med omtrent likt nivå
★ 2 sider langt manus
★ Lærerguide
★ Relevante kompetansemål
Dette leseteateret er en del av PARLESING Samlepakke 1 - Sesonger og høytider.
Hvilket trinn passer leseteateret for?
Tekstmessig tenker jeg at de norske tekstene i utgangspunktet passer på 2.trinn og oppover. Noen av stykkene har lengre setninger i dialogen, så her har du muligheten til å differensiere med hvilke elever som skal arbeide med hvilket stykke. Teksten vil fungere oppe på mellomtrinnet litt ut i fra hva fokuset er. De fleste elevene der vil ikke ha noen utfordring med nivået på teksten, men da har jeg hatt fokuset på fremføring og dramatiseringen. Den engelske utgaven av teksten er best egnet på 3.-4.trinn og oppover.SAMMENDRAG - norsk
Bedragerne: Manny og Victor er ikke fornøyde med at barn kler seg ut som dem hver Halloween. I år har de bestemt seg for å putte en stopper for det ved å skremme barna, men et skremmende syn får dem fort til å forandre mening.
Å passe inn: Selv om Maurice og Coralee ikke er mennesker, betyr ikke det at de ikke kan nyte Halloween-ånden, og selvfølgelig godteri. Heldigvis må de bare skaffe seg en pose, så er de klare til å gå knask-eller-knep for aller første gang.
Improviseringskostymet: Kathy og Edwin treffer på hverandre på Halloween festen i nabolaget deres. Før de finner vennene sine på festen, snakker de om Edwins improviseringskostyme dette året.
SAMMENDRAG - engelsk
The Imposters: Manny and Victor are not happy that children dress up as them every Halloween. This year, they’ve decided to put a stop to that by scaring the children, but a scary sight for them quickly changes their minds.
The Impromptu Costume: Just because Maurice and Coralee aren’t humans doesn’t mean they can’t enjoy Halloween spirit, and of course, some candy. Thankfully, all they have to do is grab a bag and they’re ready to go trick-or-treating for the very first time.
Last Day of School: Kathy and Edwin run into each other at the Halloween party in their neighborhood. Before they join their friends at the party, they talk about Edwin’s impromptu costume for this year.
Materiellet på Malimo.no er merket med digitalt eller fysisk, og storparten er digitalt. Det betyr at du laster det ned til din datamaskin og skriver ut etter behov. Du kan også bruke materiellet digitalt, for eksempel med nettbrett og apper som Book Creator, Showbie etc. Har du noen tekniske eller praktiske spørsmål finner du ofte stilte spørsmål og svar her. Merk at nedlastingene er zip-filer (komprimerte mapper) som bør pakkes ut før du skal bruke filene. Selve materiellet er som regel PDF-filer som bør åpnes i Adobe Reader (gratis standardprogram) for korrekt utskrift.
Når du handler opplegg gjennom din egen bruker får du en personlig lisens. Med den kan du bruke opplegget fritt i ditt eget klasserom, samt med flere klasser så lenge det er du som har undervisningen/faget og skrive ut så mange kopier du ønsker til eget bruk. Ikke verst!
Ekstra lisenser kjøper dere hvis du skal dele materiellet med andre. Ønsker kollegaen din å ha nedlastingen på sin egen bruker må de kjøpe lisensen selv. Hvis du eller kollegaen din vil vippse meg for en ekstra lisens er det helt greit. Da kan dere vippse til 99199.
Ved spørsmål kan du sende meg en e-post på marenlm@malimo.no – eller en melding på Facebook!
Det du ikke kan gjøre er å dele opplegget med andre (uten en ekstra lisens per person), sende det til noen, legge det ut på nettet (gjelder også skolens læringsportal). Dette er det samme som å stjele, og det ville ingen av oss gjort ellers heller. Akkurat som andre som lager ting, for eksempel artister som lager musikk og designere som lager strikkemønster, er jeg avhengig av at du støtter arbeidet mitt for å kunne fortsette. Jeg er så utrolig takknemlig for alle som velger å gjøre det rette og betaler for rett antall lisenser! Jeg vet du er en av dem, så tusen, tusen takk!
